-
乳源瑶族自治县，隶属广东省韶关市，因瑶族的分支——过山瑶的大量聚居，因此被称为“五彩瑶乡”，“世界过山瑶之乡”。我们在本项目中承担了万科乳源乡村振兴示范带项目的VI形象整体设计升级工作。
-
乳源因其瑶族的民族背景，具有丰富的民族文化视觉线索，其瑶绣也被评为“国家级非物质文化遗产”，瑶绣作为图形符号所表达的各类寓意、宗教、走兽、神怪、风物等图形也在乳源当地各处可见，已渗透入乳源人民的日常生活中，成为了日常生活中不可或缺或习以为常的成分。
-
我们将瑶绣重新设计后，以近似的手法和密度，将各种蕴含不同寓意的符号，重新以“文字”的组合方式组合成为“词组”，甚至再进一步组成“文字”。在这样的组织方式下，单独的符号，成为了一种文化（文字）的视觉隐喻，进入了普通人对于文化的理解边界，甚至为瑶绣带来了新的一种贴近大众理解方式的传播方式。我们希望通过这种方式，让瑶绣的符号，和对乳源的关注，赋予一层当代传播模式的化身，就像：北京 Beijing ペキン，这样一一对照的中文、英文、日文翻译一样，我们将符号的组合列于乳源的中英文下方，恰好在设计上让人们感觉是一种语言对于“乳源”的“翻译”，从而进入文字的拟态，进一步让读者产生联想和猜测，将对乳源“文字”的猜想引入闹钟，像尺蠖、枯叶蝶一样，反而更加吸引人们的注意力。
-
